Aquel carácter de animalidad y voluntad que se desprende de modo misterioso de un aparato geométrico y mecánico de madera y de hierro, tela y cuerdas; ese animal monstruoso creado por el hombre al que el viento y las olas añaden la belleza de su rumbo.
Charles Baudelaire. L’art romantique («Victor Hugo»), ed. Hachette, vol. 3, París, p. 321. Cit. en Obra de los pasajes, J 4, 8
Baudelaire sobre Hugo: «Él no sólo se expresa claramente, traduciendo en su literalidad lo que está escrito en forma neta y clara, sino que expresa en cambio, con la oscuridad indispensable, lo que oscura y confusamente revelado».
Chatelain. Baudelaire, l’homme et le poète, París, p. 22. Cit. en Obra de los pasajes, J 12 a, 3
Por la misma época [hacia 1840, Victor Hugo] se va dando cuenta de que si el hombre es sin duda el animal solitario, el solitario auténtico es el hombre de la multitud.
Gabriel Bounoure. «Abîmes de Victor Hugo», Mesures, 15 de julio de 1936. Cit. en Obra de los pasajes, J 22 a, 3
