Junto a la idea de metamorfosis, aquí es determinante para Goethe la propia idea de polaridad, que atraviesa sus investigaciones. La oscuridad para él no es simplemente una ausencia de la luz –en ese caso no podríamos percibirla–, sino que es una forma de contra-luz positiva.

Baudelaire sobre Hugo: «Él no sólo se expresa claramente, traduciendo en su literalidad lo que está escrito en forma neta y clara, sino que expresa en cambio, con la oscuridad indispensable, lo que oscura y confusamente revelado».