El teatro épico le opone a la obra de arte dramática total el nuevo concepto de laboratorio dramático, al retomar de manera nueva la más vieja tarea del teatro: exponer lo presente. Y, en el centro de sus experimentos, figura el ser humano en nuestra crisis.

El panóptico es manifestación propia de la obra de arte total. El universalismo del siglo XIX halla su monumento en el panóptico. En el pan-óptico: es decir, no sólo el que a su través todo se ve, sino que ahí vemos de todas las maneras.