Hoy en [la ciudad de] París rehuyen [...] los pasajes, que por mucho tiempo estuvieron de moda, como si les olieran a cerrado. [...] El pasaje, que fue para el parisino una especie de salón y de paseo en donde se hablaba y se fumaba, hora ya no es más que una especie de asilo del que uno se acuerda cuando llueve. Ciertos pasajes guardan un pequeño atractivo por la fama de algunos almacenes que se encuentran aún en su interior. Pero es el nombre propio del inquilino lo que prolonga la moda o, más bien, la agonía del lugar.
Jules Claretie. La vie à Paris 1895, París, 1896, p. 47 ss. Cit. en Obra de los pasajes, E 1, 5
La novela no es ninguna plaza que uno se disponga a atravesar, sino que es un lugar donde se habita.
Paulin Limayrac: «Du roman actuel et de nos romanciers», Revue des deux mondes, XI, París, 1845, 3, p. 951. Cit. en Obra de los pasajes, I 4 a, 2
