Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
Abada, Madrid, 2014 (traducción de Juan Barja y Juana Inarejos)
Después de escribir, leo...
¿Por qué escribí esto?
¿Dónde fui a buscar esto?
¿De dónde vino esto?
Si es mejor que yo...
Álvaro de Campos
Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
FÁRMACOS
Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
«Esbozos y fragmentos», «Salutación a Walt Whitman», vss. 4-8, p. 283
FÁRMACOS
Cuando fui otro, antaño, había castillos y caballerías
(tal vez ilustraciones de algún libro de infancia),
antaño, cuando fui verdadero a mi sueño.
Álvaro de Campos
Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
FÁRMACOS
SUEÑO
Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
«Mecanografía», vss. 9-11, p. 145
FÁRMACOS
SUEÑO
¿Qué eres tú aquí?, ¿qué eres tú aquí?, ¿qué eres tú aquí?
¡Embárcate, incluso sin maletas, en ti mismo diverso!
Álvaro de Campos
Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
FÁRMACOS
Poesía VI. Los poemas de Álvaro de Campos 4
«Realidad», vss. 27-39, p. 133
FÁRMACOS
He traído conmigo la espina esencial de ser consciente,
traje esa vaga náusea, la enfermedad incierta, de sentirme.