MADE IN COREA

La cultura coreana refleja a la perfección la clase de contradicciones y confluencias afortunadas que se están produciendo en países donde, por un lado, aún se siente el peso de una tradición secular muy distinta de la occidental y, por otro, se ha vivido un proceso acelerado de desarrollo tecnológico con características idiosincrásicas, muy diferente de la industrialización en Occidente o en los países del Tercer Mundo.

Coincidiendo con ARCO, que en su edición de 2007 tuvo a Corea como país invitado, el CBA organizó una amplia programación de actividades relacionadas con la cultura y el arte coreano.

En primer lugar, la exposición Retrato de la memoria, de Joo Myung Duck, ofreció una muestra de la peculiar aproximación de este fotógrafo a la arquitectura vernácula coreana, con una serie de imágenes de gran delicadeza en las que se percibía la huella del tiempo en el contexto constructivo. En segundo lugar, la coreógrafa Eun Me Ahn presentó Let Me Change Your Name, un espectáculo de danza (en la foto que sirve de fondo a este texto) con música de Young Gyu Jang perteneciente a la serie Let… que proponía una peculiar mezcla de estilos orientales y occidentales y en el que intervenían cuatro bailarines coreanos y tres europeos. Por último, se organizó un irrepetible encuentro con algunos de los más importantes escritores coreanos contemporáneos. En la primera sesión, el novelista Hyun Ki-Young y el poeta Chou Seung-Ho dialogaron con Waldo Pérez Cino, Lee Hye-Kyung, Fernando Delage y Pío E. Serrano. La segunda jornada consistió en un encuentro entre el genial poeta Ko Un con Antonio Colinas, Kim Un-Kyung y Clara Janés.

Minerva reproduce una entrevista de Antonio Colinas con Ko Un, que se completa con un emocionante texto inédito en castellano en el que el poeta coreano reflexiona sobre su propio periplo biográfico, y un reportaje fotográfico de Joo Myung Duck, con imágenes que se presentan por primera vez en nuestro país.